Политика конфиденциальности (Datenschutzerklärung)
1. Ответственный за обработку персональных данных
Ответственным за обработку персональных данных в соответствии с Общим регламентом ЕС о защите данных (DSGVO) является:
Iurii Dzhuvago
Büro für Deutsche Vermögensberatung
Friedrich-Hölscher-Str. 414
44328 Dortmund
Deutschland
E-Mail: info@finexpert-dzhuvago.de
Telefon: +49(0)1573-55-48-505
2. Общая информация об обработке данных
Мы обрабатываем персональные данные посетителей данного веб-сайта в соответствии с требованиями Общего регламента ЕС о защите данных (DSGVO), Федерального закона Германии о защите данных (BDSG) и других применимых нормативных требований.
Данный веб-сайт является информационным ресурсом о финансовых вопросах в Германии и Европейском союзе, а также используется как первый контактный пункт для лиц, заинтересованных в финансовой консультации, семинарах и информационных мероприятиях.
Предоставление персональных данных пользователем является добровольным. Объем собираемых данных зависит от конкретного запроса и выбранной пользователем формы взаимодействия.
3. Роль сайта как первого контакта для финансовой консультации
Данный веб-сайт используется для предоставления информационных материалов и установления первого контакта с потенциальными клиентами.
Если посетитель отправляет запрос через контактную форму, записывается на консультацию или предоставляет данные для участия в мероприятии, эти данные используются исключительно для обработки соответствующего запроса и дальнейшей коммуникации.
В случае заинтересованности в финансовой консультации дальнейшая обработка персональных данных может осуществляться в рамках деятельности финансового консультанта Deutsche Vermögensberatung (DVAG).
Для клиентов, которые переходят к финансовой консультации или заключению договоров, применяются отдельные правила обработки персональных данных DVAG.
Дополнительная информация:
https://www.dvag.de/iurii.dzhuvago/datenschutz.html
4. Автоматический сбор технических данных
При посещении сайта автоматически могут собираться следующие технические данные:
- IP-адрес устройства;
- дата и время посещения сайта;
- посещенные страницы;
- информация о браузере и операционной системе;
- источник перехода на сайт.
Эти данные необходимы для обеспечения безопасности, стабильной работы сайта и предотвращения злоупотреблений.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. SSL/TLS-шифрование
Для защиты передачи данных между вашим браузером и нашим веб-сайтом используется SSL/TLS-шифрование.
Зашифрованное соединение можно определить по наличию символа замка в адресной строке браузера и использованию протокола HTTPS.
Благодаря SSL/TLS передаваемые данные через контактные формы, формы регистрации и другие функции сайта защищены от доступа третьих лиц во время передачи.
6. Контактные формы и запись на консультацию
На сайте используются формы обратной связи, формы записи на консультацию и другие формы для обработки запросов пользователей.
В зависимости от формы могут обрабатываться следующие данные:
- имя и фамилия;
- адрес электронной почты;
- номер телефона;
- почтовый индекс места проживания;
- содержание сообщения;
- другая информация, добровольно предоставленная пользователем.
Данные используются для:
- ответа на запрос пользователя;
- организации консультации;
- подготовки необходимой информации;
- дальнейшего общения по запросу пользователя.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. Регистрация участников семинаров
Через сайт может осуществляться регистрация участников образовательных и информационных мероприятий.
Для регистрации могут собираться:
- имя и фамилия;
- адрес электронной почты;
- номер телефона;
- ответы на вопросы.
Данные могут использоваться для:
- подтверждения участия;
- организации проведения семинара;
- отправки материалов мероприятия;
- связи по организационным вопросам;
- информирования о будущих мероприятиях.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
8. Использование данных для приглашений на будущие мероприятия
Если пользователь зарегистрировался на семинар или предоставил свои контактные данные с соответствующим согласием, эти данные могут использоваться для информирования о будущих собственных семинарах, информационных мероприятиях и материалах.
Использование данных для таких целей осуществляется только при наличии соответствующего согласия пользователя.
Пользователь имеет право в любое время отказаться от получения дальнейших сообщений.
Для этого достаточно направить соответствующий запрос:
9. Everest Forms
Для создания и обработки онлайн-форм на сайте используется плагин Everest Forms, работающий в системе WordPress.
Данные, введенные пользователем через формы сайта, передаются ответственному лицу для обработки соответствующего запроса.
Объем собираемых данных зависит от конкретной формы и определяется ее назначением.
Отправляя форму, пользователь добровольно предоставляет указанные данные для обработки своего запроса.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — обработка данных для ответа на запрос пользователя и подготовки возможных договорных отношений.
10. Передача данных через электронную почту
Если пользователь связывается с нами по электронной почте, данные из сообщения, включая адрес электронной почты, имя, контактные данные и содержание обращения, обрабатываются для ответа на запрос.
Для обработки электронной корреспонденции могут использоваться почтовые сервисы хостера, Microsoft Outlook и/или Google Gmail.
Электронная почта используется для:
- ответа на обращения пользователей;
- организации консультаций;
- обмена информацией по семинарам;
- обработки деловых запросов.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
11. Передача документов и конфиденциальной информации
На сайте могут использоваться формы, позволяющие пользователям предоставлять документы и дополнительную информацию для подготовки консультации.
Пользователь самостоятельно принимает решение о передаче таких данных.
Мы рекомендуем отправлять только те документы и сведения, которые необходимы для обработки конкретного запроса.
При передаче документов, содержащих финансовую, страховую или иную персональную информацию, обработка осуществляется исключительно в объеме, необходимом для подготовки консультации или ответа на запрос.
Если после первого обращения не возникает дальнейшего сотрудничества, предоставленные документы удаляются после завершения обработки запроса, но не позднее чем через 1 год после последнего контакта, если отсутствуют законные основания для более длительного хранения.
12. Срок хранения персональных данных
Мы храним персональные данные только в течение периода, необходимого для достижения цели обработки или выполнения требований законодательства.
Применяются следующие ориентировочные сроки хранения:
- заявки через формы сайта — до 1 года после последнего контакта;
- данные участников семинаров — до 1 года после проведения мероприятия, если отсутствует дальнейшее сотрудничество;
- электронная переписка, не связанная с клиентскими отношениями — до 1 года после завершения коммуникации;
- данные клиентов в рамках финансовой консультации — согласно законодательным срокам хранения и отдельным правилам защиты данных DVAG.
13. Cookies
Наш сайт использует cookies.
Cookies — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве и помогают обеспечить корректную работу сайта, сохранить настройки пользователя и анализировать использование сайта.
Для управления согласием на использование cookies используется система Complianz.
Технически необходимые cookies могут использоваться без отдельного согласия пользователя.
Аналитические и маркетинговые cookies активируются только после получения согласия пользователя.
Правовое основание:
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — необходимые технические cookies;
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — cookies, требующие согласия пользователя.
14. Google Analytics
На сайте может использоваться Google Analytics для анализа посещаемости и улучшения работы веб-сайта.
Google Analytics может обрабатывать информацию о:
- посещении страниц сайта;
- источнике перехода;
- технических параметрах устройства;
- взаимодействии пользователя с сайтом.
Использование Google Analytics осуществляется только после получения согласия пользователя через Cookie-Banner.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
15. Google Tag Manager
Для управления подключенными сервисами и техническими инструментами может использоваться Google Tag Manager.
Google Tag Manager позволяет управлять кодами сторонних сервисов, однако активация таких сервисов осуществляется только после получения необходимого согласия пользователя.
16. Google Search Console
Для анализа технического состояния сайта и его представления в поисковых системах может использоваться Google Search Console.
Данный инструмент используется для улучшения качества сайта, поиска технических ошибок и оптимизации отображения страниц в поисковой выдаче.
17. WhatsApp
На сайте может использоваться кнопка связи через WhatsApp.
При использовании данной функции пользователь самостоятельно устанавливает контакт через сервис WhatsApp.
Обработка данных после перехода в WhatsApp осуществляется компанией WhatsApp/Meta в соответствии с собственной политикой конфиденциальности.
Мы не получаем автоматически персональные данные пользователя только при посещении сайта.
18. Передача данных третьим лицам
Персональные данные пользователей не передаются третьим лицам без соответствующего правового основания.
Передача данных может осуществляться:
- при наличии согласия пользователя;
- если это необходимо для выполнения запроса пользователя;
- если существует законное обязательство передачи данных.
В рамках финансовой консультационной деятельности обработка данных может осуществляться согласно требованиям DVAG и партнеров, участвующих в предоставлении финансовых продуктов.
19. Права пользователей
В соответствии с DSGVO пользователь имеет следующие права:
- право на получение информации о своих персональных данных (Art. 15 DSGVO);
- право на исправление неверных данных (Art. 16 DSGVO);
- право на удаление данных (Art. 17 DSGVO);
- право на ограничение обработки (Art. 18 DSGVO);
- право на получение данных в переносимом формате (Art. 20 DSGVO);
- право на возражение против обработки данных (Art. 21 DSGVO);
- право отозвать ранее предоставленное согласие.
20. Право подачи жалобы
Каждый пользователь имеет право обратиться с жалобой в компетентный орган по защите данных.
Ответственным надзорным органом является:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
21. Изменение политики конфиденциальности
Мы оставляем за собой право изменять данную политику конфиденциальности при изменении законодательства, технических решений или функциональности сайта.
Актуальная версия политики конфиденциальности всегда доступна на данном веб-сайте. Версия от 11.07.2026